Статья рассказывает о понятии Declaration of Value и зачем она нужна при оформлении документов на образование в Италии.
Статья:
Declaration of Value (Dichiarazione di Valore) – это неотъемлемый документ для всех студентов, которые хотят получить образование в Италии. Она является подтверждением качества квалификации и степени научной подготовки, полученной за границей. Ниже мы расскажем, зачем нужна Declaration of Value и как ее оформить.
Зачем нужна Declaration of Value?
Данный документ подтверждает, что диплом или сертификат был выдан официально и признан государством, на территории которого была получена квалификация.
Если студент поступает на бакалавриат, дипломы о среднем образовании, выданные за границей, необходимо удостоверить через Declaration of Value. Если же студент поступает на магистратуру, необходимо удостоверить все дипломы, в том числе и диплом бакалавра.
Как оформить Declaration of Value?
Для начала необходимо обратиться в Итальянское посольство, консульство или учреждение, отвечающее за культуру (узнайте, куда можно обратиться в вашей стране). Здесь вы получите информацию о том, какие документы нужны для получения Declaration of Value. Обычно необходимы следующие документы:
— Оригинал документа (диплома или сертификата), на который вы хотите получить удостоверение;
— Перевод диплома на итальянский язык. Нужно обратиться к переводчику с нотариальным заверением;
— ECTS (European Credit Transfer System) – это европейская система зачетных единиц. Она необходима для подтверждения квалификации за границей. Стоит отметить, что не все университеты и страны работают по ECTS;
— Лист с оценками дисциплин. Обычно при этом оценки переводятся в итальянскую шкалу.
После сбора всех необходимых документов и уплаты консульского сбора необходимо отправить пакет в Италию. Обычно срок оформления Declaration of Value составляет около месяца.
Важно помнить, что Declaration of Value на бакалавриат или магистратуру выполняется один раз. Если студент продолжает обучаться в Италии, документ каждый год не нужен. Однако в случае, если студент решит сменить университет в Италии или стране, необходимо оформить новый Declaration of Value.
Вывод
Значение Declaration of Value для студентов, желающих поступить в университет в Италии, трудно переоценить. Надеемся, что наша статья помогла вам понять, что это такое и как его оформить.
